译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我(wo)(wo)曾告诉贤(xian)者堵敖,楚国将衰不能久长。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回(hui)翔盘旋,壮士(shi)听了感动得流下眼泪。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
老子出函谷关就到流沙国去(qu)了,所以,丹炉的香火无人传(chuan)承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平(ping)原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
6.已而:过了一会儿。
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
109、此态:苟合取容之态。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
102、改:更改。